1
00:00:15,724 --> 00:00:22,275
Vader en moeder kwamen naar mij toe
specifiek en zei:
"Alsjeblieft, alsjeblieft."
2
00:00:23,275 --> 00:00:25,965
Er was niemand anders
dat had het kunnen afhandelen.
3
00:00:27,172 --> 00:00:31,689
Ik bedoel, ze zeiden: alsjeblieft
laat ze niet in de steek.
4
00:00:31,689 --> 00:00:35,689
En wat ik heb gezien is dat
alle anderen in mijn familie,
5
00:00:35,689 --> 00:00:36,586
heeft hen in de steek gelaten.
6
00:00:36,586 --> 00:00:38,689
Misschien was dat zo
een te grote klus.
7
00:00:39,172 --> 00:00:41,172
Nee, dat is het absoluut niet.
8
00:00:41,793 --> 00:00:44,413
Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn
9
00:00:44,413 --> 00:00:47,379
dit zelf doen
zonder jullie.
10
00:00:47,379 --> 00:00:50,689
Ik nooit op een miljoen
jaren gedacht
11
00:00:50,689 --> 00:00:53,896
dat mijn broers en zussen dat niet zouden doen
wees aan mijn zijde.
12
00:01:04,586 --> 00:01:07,000
Waar schizofrenie
wordt gediagnosticeerd
13
00:01:07,000 --> 00:01:10,310
tussen 17 en 24 jaar...
14
00:01:10,310 --> 00:01:11,689
Het is een tragisch verhaal,
15
00:01:11,689 --> 00:01:13,724
deel uitmaken
van de familie Galvin
16
00:01:13,724 --> 00:01:15,172
is deel uitmaken van een tragedie.
17
00:01:16,689 --> 00:01:21,103
Deze mutatie was aanwezig
in elke persoon in die familie
18
00:01:21,103 --> 00:01:22,862
die schizofrenie hadden.
19
00:01:24,206 --> 00:01:28,965
Misschien horen ze het
stemmen, zij kunnen ze bevelen
om dingen te doen.
20
00:01:30,379 --> 00:01:32,000
Een kat in een vreugdevuur gooien,
21
00:01:32,000 --> 00:01:34,931
heeft een hond in stukken gehakt
in de badkuip.
22
00:01:34,931 --> 00:01:39,172
Deze familie heeft ons gegeven
hoop dat er misschien een
kans om schizofrenie te genezen.
23
00:01:40,379 --> 00:01:43,793
Hij schoot haar eerst neer,
en toen schoot hij zichzelf neer.
24
00:01:45,275 --> 00:01:46,896
Nou, het begon
uit elkaar vallen.
25
00:01:46,896 --> 00:01:48,344
Mijn broers werden ziek.
26
00:01:48,931 --> 00:01:50,103
Ze raakten gek.
27
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Wat er is gebeurd
in onze familie is zeer zeldzaam.
28
00:02:07,793 --> 00:02:12,448
Zes broers en zussen van de twaalf om te hebben
schizofrenie...
29
00:02:13,379 --> 00:02:15,172
De helft van het gezin.
30
00:02:15,689 --> 00:02:16,689
Dat is zeldzaam.
31
00:02:16,689 --> 00:02:17,896
Dat zie je niet.
32
00:02:21,586 --> 00:02:24,965
Ik bedoel, als je kijkt naar de
chronologie, het is ongelooflijk.
33
00:02:27,586 --> 00:02:30,793
Donald, weet je, ik was twee
toen Donald ziek werd.
34
00:02:32,172 --> 00:02:33,965
Toen ging Jim naar het ziekenhuis.
35
00:02:35,413 --> 00:02:37,344
En dan Petrus
ging naar het ziekenhuis.
36
00:02:38,827 --> 00:02:40,379
En dan Mattheus
ging naar het ziekenhuis.
37
00:02:42,379 --> 00:02:43,241
En dan Jozef.
38
00:02:44,896 --> 00:02:46,103
Te midden van dat alles,
39
00:02:46,103 --> 00:02:47,448
Brian pleegde zelfmoord
40
00:02:48,275 --> 00:02:49,655
en vermoordde zijn vriendin.
41
00:02:51,206 --> 00:02:56,275
En het is alleen maar geweest
in de loop van een leven
dat je kunt
42
00:02:56,275 --> 00:02:58,275
kijk er op terug en ga...
43
00:02:58,517 --> 00:03:00,551
O, mijn...
44
00:03:01,827 --> 00:03:04,000
Heilige onzin!
45
00:03:04,000 --> 00:03:05,344
Hoe is dit gebeurd?
46
00:03:23,379 --> 00:03:25,689
Peter Eugène Galvin.
47
00:03:26,310 --> 00:03:29,241
Zoon van Dr. D.W. Galvin.
48
00:03:34,172 --> 00:03:35,758
We waren allemaal genezen.
49
00:03:38,172 --> 00:03:41,689
Ik heb de dokters iets gegeven
moest ons genezen.
50
00:03:42,586 --> 00:03:45,241
Ze vertellen ons wat we moeten doen
met medicijnen.
51
00:03:46,275 --> 00:03:48,551
We pakken ze en zwijgen.
52
00:03:54,517 --> 00:03:55,655
Ik niet.
53
00:03:57,689 --> 00:03:59,689
Dat hoef ik niet te zijn
verzorgd.
54
00:03:59,689 --> 00:04:01,758
Ik kan voor mezelf zorgen.
55
00:04:07,068 --> 00:04:09,448
Peter was zo non-conform.
56
00:04:10,827 --> 00:04:12,586
Hij wilde zich er gewoon niet aan houden
57
00:04:12,586 --> 00:04:15,413
door wat de doktoren waren
hem dat vraagt.
58
00:04:15,413 --> 00:04:16,758
Hij zou het gewoon niet doen.
59
00:04:17,793 --> 00:04:19,724
Hij was in en uit
van het ziekenhuis.
60
00:04:19,724 --> 00:04:21,655
Ik heb geen idee hoe vaak.
61
00:04:22,172 --> 00:04:24,241
Honderden, schat ik.
62
00:04:24,896 --> 00:04:27,000
Ga stabiliseren en ga naar huis.
63
00:04:27,000 --> 00:04:28,172
Mijn ouders wel
probeer hem te pakken te krijgen
64
00:04:28,172 --> 00:04:31,034
gevestigd in een appartement
en hij zou het verpesten
65
00:04:32,586 --> 00:04:34,620
binnen een paar maanden.
66
00:04:34,620 --> 00:04:38,827
En dit was gewoon dit
repetitieve draaideur
67
00:04:38,827 --> 00:04:41,689
met Peter, in en uit, en in
en uit, en in en uit.
68
00:04:41,689 --> 00:04:43,724
Stoppen met nemen
de medicijnen
69
00:04:43,724 --> 00:04:45,344
vanwege de manier waarop
ze laten je voelen.
70
00:04:48,586 --> 00:04:52,034
En dan kregen we een telefoontje
van de politie.
71
00:04:55,517 --> 00:04:56,586
Nee, dat heb ik niet gedaan.
72
00:05:01,517 --> 00:05:03,103
Politierapporten geven aan
73
00:05:03,103 --> 00:05:04,586
dat hij werd aangeklaagd
met twee aanvallen
74
00:05:04,586 --> 00:05:07,482
in de tweede graad
tegen een politieagent.
75
00:05:11,000 --> 00:05:12,413
Nee.
76
00:05:14,586 --> 00:05:19,586
Op 18-05-1991 een diefstal
van sigaretten had plaatsgevonden
uit een 7-Eleven-winkel.
77
00:05:19,586 --> 00:05:23,000
Iemand heeft meneer Galvin achtervolgd
en kreeg de sigaretten terug.
78
00:05:23,000 --> 00:05:26,413
Toen ging meneer Galvin zitten
voor de winkel
en weigerde te vertrekken.
79
00:05:26,413 --> 00:05:29,206
Toen de politie
benaderde hem,
hij begon met zijn vuisten te zwaaien
80
00:05:29,206 --> 00:05:31,379
en vechten,
waarbij beide agenten gewond raakten.
81
00:05:33,379 --> 00:05:35,896
Hij sloeg beiden in het gezicht.
82
00:05:35,896 --> 00:05:39,448
Tijdens zijn reis
op correcties,
hij schreeuwde en was onsamenhangend.
83
00:05:43,620 --> 00:05:44,827
Nee.
84
00:05:44,827 --> 00:05:48,724
Ik blijf schoon
85
00:05:48,724 --> 00:05:50,551
en ik ben een E.M.T
86
00:05:51,620 --> 00:05:53,034
en ik red levens.
87
00:06:08,103 --> 00:06:11,586
Ik moest die van Peter gaan halen
rechtbankverslagen en zeg: kijk,
88
00:06:11,586 --> 00:06:13,896
hij heeft een ernstige
geestesziekte.
89
00:06:13,896 --> 00:06:17,620
Ik moest echt overtuigen
de rechtbanken die hij deed.
90
00:06:17,620 --> 00:06:21,344
Het was niet zo dat ze rechtvaardig waren
bereid om de stapels te nemen
91
00:06:22,379 --> 00:06:23,862
van ziekenhuisopnames.
92
00:06:25,206 --> 00:06:27,379
Ik bedoel, we moesten gaan
tot grote inspanningen
93
00:06:27,379 --> 00:06:30,103
binnen de Boulder County
rechtssysteem
94
00:06:30,103 --> 00:06:33,586
om hen ervan te overtuigen dat hij dat wel had gedaan
ernstige psychische aandoening.
95
00:06:45,172 --> 00:06:48,275
Peter is een heel
interessant persoon
96
00:06:48,275 --> 00:06:49,965
en hij is leuk om mee te praten.
97
00:06:50,827 --> 00:06:53,965
Dat was hij
chronisch vrolijk,
98
00:06:55,931 --> 00:06:58,620
maar dat zou wel kunnen
een zeer moeilijke patiënt.
99
00:06:58,620 --> 00:06:59,931
Hij kan gewelddadig zijn.
100
00:06:59,931 --> 00:07:02,103
Hij kan geïrriteerd zijn.
101
00:07:02,103 --> 00:07:03,206
Hij kan erg manisch zijn.
102
00:07:03,206 --> 00:07:04,689
Hij kan grandioos zijn.
103
00:07:04,689 --> 00:07:06,068
Ik ben Sint-Pieter.
104
00:07:07,482 --> 00:07:10,965
De heilige heilige die was
gekruisigd aan het kruis.
105
00:07:11,931 --> 00:07:14,655
Ierse setters
recht in mijn handen,
106
00:07:16,275 --> 00:07:18,586
Ik stierf aan het kruis
107
00:07:19,793 --> 00:07:20,896
met Jezus.
108
00:07:21,896 --> 00:07:24,068
En ik heb ook zijn leven gered.
109
00:07:25,000 --> 00:07:27,379
Het is verontrustend omdat
je houdt van Petrus
110
00:07:28,000 --> 00:07:29,793
en als hij zich dan tegen je keert,
111
00:07:30,379 --> 00:07:33,172
het voelt als verraad.
112
00:07:33,172 --> 00:07:36,896
Maar uiteindelijk,
en vooral met de
steun van zijn familie,
113
00:07:38,206 --> 00:07:41,655
we hebben Peter kunnen pakken
op een goede plek
en zorg dat hij gestabiliseerd wordt.
114
00:07:53,620 --> 00:07:58,172
Mijn moeder zei: "Oh, Mary,
trek dit niet aan.
Trek dit niet aan."
115
00:07:59,379 --> 00:08:02,137
En ik zei: ik moet het proberen
anders weet ik het niet.
116
00:08:04,379 --> 00:08:06,620
Mary nam Peter in huis
en probeerde het te doen
117
00:08:06,620 --> 00:08:08,103
wat goed voor hem was.
118
00:08:08,103 --> 00:08:10,103
Ze zou hem kunnen helpen
119
00:08:10,103 --> 00:08:13,862
kleren kopen en een baan vinden
en wat dan ook.
120
00:08:14,482 --> 00:08:16,103
Ik zag echte vooruitgang.
121
00:08:16,103 --> 00:08:17,724
Ik bedoel, echt.
122
00:08:17,724 --> 00:08:20,310
Petrus hield zich vast
een baan in Boulder.
123
00:08:20,310 --> 00:08:22,172
Hij woonde in zijn eigen appartement,
124
00:08:22,172 --> 00:08:24,551
en ik weet niet hoeveel
jaren die doorgingen.
125
00:08:25,620 --> 00:08:28,413
Gevonden, maar hij was mooi
hoog functionerend.
126
00:08:28,413 --> 00:08:32,896
Maar hij gebruikte medicijnen
en naar therapie gaan.
127
00:08:32,896 --> 00:08:34,241
Gecombineerd.
128
00:08:46,586 --> 00:08:49,068
Zijn artsen spraken met mij.
129
00:08:50,172 --> 00:08:53,310
Op een gegeven moment, en zei
dat hij extreem broos is,
130
00:08:53,310 --> 00:08:55,965
reageert niet op
de medicijnen.
131
00:08:56,896 --> 00:09:00,241
En dat zouden ze ook doen
stopt uiteindelijk met werken.
132
00:09:01,068 --> 00:09:03,000
En dat voelden ze
dat het tijd was
133
00:09:03,000 --> 00:09:06,172
dat Peter teruggaat
naar Pueblo,
134
00:09:06,172 --> 00:09:09,206
waar iemand
met zijn ernst
135
00:09:09,206 --> 00:09:12,758
van een hersenaandoening
een betere behandeling zou krijgen.
136
00:09:14,827 --> 00:09:18,344
Dus eigenlijk de artsen
zeiden dat ik het moest opgeven
137
00:09:18,896 --> 00:09:20,862
over mijn poging om hem te redden.
138
00:09:34,620 --> 00:09:36,000
Ja.
139
00:09:38,275 --> 00:09:39,551
Ik vond het niet leuk.
140
00:09:41,206 --> 00:09:44,689
Ik was de hoofdpatiënt
in het ziekenhuis.
141
00:09:46,103 --> 00:09:48,241
En ik deed wat ze zeiden.
142
00:09:56,103 --> 00:09:58,379
Piet was,
hij was erg onstabiel.
143
00:09:58,379 --> 00:09:59,965
Hij was in en uit
van het ziekenhuis.
144
00:09:59,965 --> 00:10:01,034
Wij zouden hem eruit halen.
145
00:10:01,586 --> 00:10:02,586
Hij zou destabiliseren.
146
00:10:02,586 --> 00:10:04,103
Hij zou weer binnenkomen,
en ik weet het niet
147
00:10:04,103 --> 00:10:07,413
hoeveel opnames we hadden,
waar hij weer binnenkwam.
148
00:10:07,413 --> 00:10:11,862
En toen was het alsof
Nou, "Oké, laten we het doen
de shocktherapie nu."
149
00:10:26,758 --> 00:10:29,034
De staat Colorado
vereist dat Peter ECT heeft.
150
00:10:29,689 --> 00:10:31,896
Want toen hij
heeft het niet,
151
00:10:31,896 --> 00:10:35,689
hij is een gevaar voor zichzelf
en misschien anderen.
152
00:10:39,172 --> 00:10:42,689
Er is altijd
iets geweest
tot elektroshocktherapie.
153
00:10:45,000 --> 00:10:47,862
En het was eng
en het heeft een slechte reputatie.
154
00:11:03,517 --> 00:11:06,379
Zoals we het nu doen
is veel verstandiger.
155
00:11:06,379 --> 00:11:08,103
Wij gebruiken anesthesie.
156
00:11:08,103 --> 00:11:10,758
Ik denk dat als je naar boven kunt komen
met een behandeling,
157
00:11:10,758 --> 00:11:12,103
en dat is het ook
elektroshocktherapie,
158
00:11:12,103 --> 00:11:13,000
en dat is wat werkt,
159
00:11:13,000 --> 00:11:14,551
dan is dat wat
jij blijft erbij.
160
00:11:15,758 --> 00:11:16,758
ik krijg...
161
00:11:17,862 --> 00:11:20,137
shock behandelingen
midden in de tempels.
162
00:11:21,620 --> 00:11:23,275
Ze krijgen--
Ze hebben mij knock-out geslagen.
163
00:11:26,379 --> 00:11:27,586
Met hun bedden
164
00:11:28,586 --> 00:11:31,172
op de shockbehandelingstafels.
165
00:11:33,482 --> 00:11:34,965
Ik voel me veel beter.
166
00:11:36,206 --> 00:11:40,586
Als een gloednieuwe man
dat zorgt
van zijn doktoren.
167
00:11:40,586 --> 00:11:42,172
Ik zing liedjes voor ze,
168
00:11:42,172 --> 00:11:45,172
en ik doe alles
die ik voor ze kan bedenken
169
00:11:46,172 --> 00:11:48,241
omdat het fijne dokters zijn.
170
00:11:49,275 --> 00:11:53,172
In het geval van Peter
het heeft echt aanzienlijk geholpen
171
00:11:53,172 --> 00:11:57,758
met zijn, eh, manische,
manisch type symptomen
dat hij had.
172
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
De grootste problemen
waarmee ik te maken heb gehad
173
00:12:05,000 --> 00:12:07,068
met elektroshocktherapie
is geheugen.
174
00:12:08,482 --> 00:12:09,689
En als je met Peter praat...
175
00:12:09,689 --> 00:12:12,896
Eh, ik beschrijf altijd
Peter praat in een lus.
176
00:12:12,896 --> 00:12:14,379
Hij zal--
Hij zal een verhaal hebben.
177
00:12:14,379 --> 00:12:17,241
Hij zal een lus hebben
waar hij met je over zal praten.
178
00:12:19,896 --> 00:12:22,275
Misschien ooit
we zullen het beter begrijpen
179
00:12:22,275 --> 00:12:25,172
precies hoe
elektroshock therapie
werkt echt,
180
00:12:25,172 --> 00:12:27,689
en we kunnen wel iets gebruiken
dat is veel minder invasief
181
00:12:27,689 --> 00:12:30,379
en vereist niet
dezelfde nadelen.
182
00:12:33,206 --> 00:12:35,103
Daar... Er zijn behoeften
enige vooruitgang te zijn
183
00:12:35,103 --> 00:12:37,241
in de manier waarop ze behandelen
de geesteszieken.
184
00:12:38,896 --> 00:12:40,379
Ik hoor steeds van Peter.
185
00:12:40,379 --> 00:12:42,103
En een van
de meest pijnlijke dingen
186
00:12:42,103 --> 00:12:45,241
is het feit
dat ze deze doen
shockbehandelingen op hem.
187
00:12:49,103 --> 00:12:52,000
Ik denk er alleen maar over na
wat hij heeft meegemaakt
188
00:12:52,000 --> 00:12:53,655
en de pijn
hij heeft het meegemaakt.
189
00:12:58,172 --> 00:12:59,448
Ik kan het me niet eens voorstellen.
190
00:13:13,172 --> 00:13:16,896
Zoveel tragedie
in sommige opzichten
191
00:13:16,896 --> 00:13:19,655
is naar de familie gebracht
vanwege deze ziekte.
192
00:13:20,896 --> 00:13:23,275
En voor mij,
mijn broers verliezen
193
00:13:23,275 --> 00:13:25,517
qua leeftijd het dichtst bij mij
aan deze ziekte
194
00:13:25,517 --> 00:13:28,689
heeft een grote impact gehad
op mijn leven.
195
00:13:33,482 --> 00:13:34,965
Het is... Het is pijnlijk.
196
00:13:37,172 --> 00:13:41,034
Wat mijn familie
is doorgegaan,
het is verschrikkelijk.
197
00:13:43,000 --> 00:13:44,206
Maar er is hoop.
198
00:13:44,206 --> 00:13:45,413
Oké.
199
00:13:45,413 --> 00:13:47,103
Hoi.
Hoe is het met je?
200
00:13:47,103 --> 00:13:48,172
Oké.
201
00:13:48,172 --> 00:13:52,172
En toen we onze
onze eerste hoofdstudie,
202
00:13:52,172 --> 00:13:57,689
Ik had ongeveer 350 gezinnen,
zoiets.
203
00:13:58,517 --> 00:14:02,172
En die van Galvin
was de grootste.
204
00:14:17,172 --> 00:14:18,896
Bij dat eerste bezoek,
dat waren er tenminste
205
00:14:18,896 --> 00:14:20,793
vier van hen
die er waren.
206
00:14:20,793 --> 00:14:24,482
En wat ik me herinner
marcheren ze rond
207
00:14:24,482 --> 00:14:28,034
via de keuken
dingen zeggen die
had geen zin.
208
00:14:33,310 --> 00:14:35,896
Dat waren ze
in wezen een goudmijn
209
00:14:35,896 --> 00:14:38,586
omdat hoe groter het gezin
210
00:14:38,586 --> 00:14:43,758
en hoe meer het getal
van getroffen mensen
in de familie,
211
00:14:43,758 --> 00:14:46,000
hoe waarschijnlijker
we kunnen iets vinden
212
00:14:46,000 --> 00:14:50,586
dat is aanzienlijk
gerelateerd aan de ziekte.
213
00:15:04,586 --> 00:15:06,862
Bob Freedman
was een collega van mij.
214
00:15:08,206 --> 00:15:12,310
Hij deed genetisch onderzoek
dat hield verband.
215
00:15:12,310 --> 00:15:16,000
Dus ik stelde hem voor
aan de familie Galvin.
216
00:15:18,379 --> 00:15:19,689
Er waren veel Galvins.
217
00:15:20,586 --> 00:15:23,586
Mimi, vanaf het begin,
was een zeer indrukwekkende vrouw.
218
00:15:26,482 --> 00:15:30,000
Don Jr. en al zijn broers
zaten op een bankje
219
00:15:30,000 --> 00:15:33,482
voor mezelf
en mijn onderzoeksteam
om te beginnen met interviewen,
220
00:15:33,482 --> 00:15:36,586
bloed af te nemen
voor genetische bemonstering.
221
00:15:38,482 --> 00:15:41,862
Beter onderzoek
over psychische aandoeningen
was Mimi's hoop.
222
00:15:45,482 --> 00:15:49,172
Het was duidelijk dat de familie dat was
verwoest door schizofrenie.
223
00:15:55,000 --> 00:15:58,068
Ze wilden wat doen
genetische tests op de familie.
224
00:15:59,000 --> 00:16:00,448
Ik was klaar om te helpen.
225
00:16:03,103 --> 00:16:06,275
Dat had ik nooit gedacht
van het algemene plaatje
226
00:16:06,275 --> 00:16:08,241
totdat de test kwam.
227
00:16:09,517 --> 00:16:12,275
Ik herinner het me
het bloedmonster geven.
228
00:16:12,275 --> 00:16:16,517
Er worden vorderingen gemaakt
bij genetische behandelingen
de hele tijd.
229
00:16:16,517 --> 00:16:18,379
Misschien ooit
ze zullen een geneesmiddel vinden
230
00:16:18,379 --> 00:16:21,103
voor deze
geestelijke gezondheidsproblemen.
231
00:16:21,103 --> 00:16:24,034
En misschien zou dat ook kunnen
help ook mijn broers.
232
00:16:38,379 --> 00:16:39,689
Dat geheel
schizofrenie ding
233
00:16:39,689 --> 00:16:42,068
was van mijn moeder
idee van begrip
234
00:16:42,896 --> 00:16:44,482
dat ik geestelijk ziek ben.
235
00:16:44,482 --> 00:16:46,000
Dat was ik misschien wel
een beetje schizofreen
236
00:16:46,000 --> 00:16:48,137
omdat ik dat was
met veel mensen
die schizofreen waren,
237
00:16:48,137 --> 00:16:50,586
maar dat is niet zo
maak mij schizofreen.
238
00:16:50,586 --> 00:16:54,586
Elk mens
heeft een genetische blauwdruk
genaamd DNA.
239
00:16:54,586 --> 00:16:58,896
Onderzoekers hopen
om de gevonden genen in kaart te brengen
op de chromosomen.
240
00:16:58,896 --> 00:17:02,241
Het zou kunnen
een fundamentele vooruitgang
op weg naar genezing
241
00:17:02,241 --> 00:17:03,862
voor genetisch gekoppeld
ziekten
242
00:17:03,862 --> 00:17:06,965
zoals schizofrenie,
kanker en hartziekten.
243
00:17:10,896 --> 00:17:12,896
Begin jaren negentig
244
00:17:12,896 --> 00:17:14,896
wetenschappers over de hele wereld
245
00:17:14,896 --> 00:17:16,793
kwam op het idee
dat je een kaart kon maken
246
00:17:16,793 --> 00:17:19,344
van het gehele genoom
bij mensen.
247
00:17:22,137 --> 00:17:25,137
Er was een geweldig gevoel
van het concurrentievermogen.
248
00:17:25,137 --> 00:17:29,965
Dat wilden we allemaal zijn
de eerste die het gen vindt
dat schizofrenie veroorzaakt.
249
00:17:32,172 --> 00:17:34,344
Ooit wisten we het
wat "het gen" was,
250
00:17:34,344 --> 00:17:38,758
wij zouden het kunnen
om een medicijn te targeten
richting dat gen.
251
00:17:38,758 --> 00:17:40,206
De magische kogel.
252
00:17:41,793 --> 00:17:47,551
Dus gingen we op genenjacht
en identificeerde een gen.
253
00:17:47,551 --> 00:17:49,655
En de naam van het gen
was CHRNA7.
254
00:18:06,275 --> 00:18:10,448
Dus hebben we de volgorde bepaald
het hele genoom
in de familie Galvin.
255
00:18:12,379 --> 00:18:15,586
Ze hadden één mutatie
dat viel echt op,
256
00:18:15,586 --> 00:18:18,862
dat aanwezig was
bij alle getroffen broers en zussen.
257
00:18:21,103 --> 00:18:24,551
Het was een gen dat was
uitgedrukt in de hersenen
258
00:18:24,551 --> 00:18:27,965
in wat heet
het SHANK2-gen,
259
00:18:27,965 --> 00:18:31,448
en was belangrijk
voor de ontwikkeling van de hersenen
260
00:18:31,448 --> 00:18:36,413
zodat wij het wisten
wij waren op de goede weg.
261
00:18:40,241 --> 00:18:42,896
SHANK2 is een heel belangrijk gen.
262
00:18:42,896 --> 00:18:45,965
Dat is het niet
een volledige determinant
van schizofrenie.
263
00:18:45,965 --> 00:18:47,793
Maar meerdere
dergelijke ontdekkingen
264
00:18:47,793 --> 00:18:50,172
heeft onze mening veranderd
van waar we naar keken
265
00:18:50,172 --> 00:18:52,103
bij schizofrenie in het algemeen.
266
00:19:01,793 --> 00:19:04,689
Bijvoorbeeld
een gewelddadige jeugd hebben,
267
00:19:04,689 --> 00:19:08,000
waar je het hebt gehad
veel trauma's,
268
00:19:08,000 --> 00:19:10,379
dat trauma
doet iets
269
00:19:10,379 --> 00:19:13,896
aan het genetisch materiaal
in de hersenen,
270
00:19:13,896 --> 00:19:19,896
en misschien genen veroorzaken
uitgedrukt te worden
op een andere manier.
271
00:19:19,896 --> 00:19:24,379
Kerkfunctionarissen hebben dat gedaan
heeft naar verluidt de namen verzonden
van 49 extra priesters
272
00:19:24,379 --> 00:19:27,586
beschuldigd van seksueel kindermisbruik
aan openbare aanklagers,
273
00:19:27,586 --> 00:19:29,103
wat het totale aantal oplevert
van priesters
274
00:19:29,103 --> 00:19:32,448
genoemd door het aartsbisdom
tot nu toe 87.
275
00:19:32,448 --> 00:19:34,655
Monica Novotny van NBC
heeft het verhaal.
276
00:19:36,379 --> 00:19:39,379
Wanneer het verhaal
over de katholieke kerk
277
00:19:39,379 --> 00:19:44,206
en de priesters
het misbruiken van jonge jongens
brak over de hele wereld,
278
00:19:45,793 --> 00:19:49,172
mijn moeder keek toe
televisie met Donald.
279
00:19:49,172 --> 00:19:55,586
Priesters in de jaren tachtig
of zelfs daarvoor bewust waren
toegewezen aan actieve bediening
280
00:19:55,586 --> 00:19:58,862
nadat er was geweest
geloofwaardige beschuldigingen
van kindermisbruik.
281
00:19:58,862 --> 00:20:00,862
En hij vertelde het aan mijn moeder
282
00:20:00,862 --> 00:20:03,344
dat hij was geweest
seksueel misbruikt
van Pater Freudenstein.
283
00:20:16,137 --> 00:20:18,620
Hm?
284
00:20:25,034 --> 00:20:27,482
Mijn moeder,
geloofde hem natuurlijk
285
00:20:27,482 --> 00:20:30,448
omdat hij helder was
en over zijn medicijnen.
286
00:20:30,448 --> 00:20:32,241
En gewoon omdat
ze hebben schizofrenie
287
00:20:32,241 --> 00:20:34,689
betekent niet dat ze gewoon
zulke dingen verzinnen.
288
00:20:34,689 --> 00:20:37,275
Dat zou
Niet iets zijn, eh,
289
00:20:37,275 --> 00:20:39,931
Don zou hallucineren
of make-up.
290
00:20:42,344 --> 00:20:44,379
De priesters?
Nou, dat zijn er veel.
291
00:20:44,379 --> 00:20:46,586
Veel priesters
door de jaren heen.
292
00:20:46,586 --> 00:20:49,275
De meeste van hen
zoals het roken van sigaren,
zoals ik me herinner,
293
00:20:49,275 --> 00:20:50,965
dat het huis stonk.
294
00:20:50,965 --> 00:20:53,068
Eh, maar zij
zou veel langskomen.
295
00:20:53,068 --> 00:20:55,482
Er was er één...
Eén priester.
296
00:20:55,482 --> 00:20:57,862
Zijn naam was Freudenstein.
297
00:20:57,862 --> 00:21:00,241
Ze hebben hem gebeld
Pater Freudenstein.
298
00:21:00,241 --> 00:21:03,586
Ik was niet bijzonder
dol op hem.
299
00:21:03,586 --> 00:21:06,275
Iets
over zijn persoonlijkheid,
300
00:21:06,275 --> 00:21:09,275
de manier waarop hij zich gedroeg.
Misschien was het zijn gedrag.
301
00:21:09,275 --> 00:21:12,931
En ik nam een beetje afstand
mezelf van hem.
302
00:21:18,000 --> 00:21:23,241
Don, Jim,
en Brian, alles zou verdwijnen
op deze excursies.
303
00:21:23,241 --> 00:21:26,896
Ik herinner het me, vader
Freudenstein was aan het kiezen
hem in een stationwagen,
304
00:21:26,896 --> 00:21:28,000
afscheid van hem nemen,
305
00:21:28,000 --> 00:21:29,931
en toen deden ze dat
kom drie dagen later thuis.
306
00:21:30,862 --> 00:21:32,275
Wij dachten niet
een van deze priesters
307
00:21:32,275 --> 00:21:34,724
zou doen
iets illegaals of verkeerds.
308
00:21:39,689 --> 00:21:43,482
Wat ik hoorde
van mijn moeder
en mijn broers
309
00:21:43,482 --> 00:21:47,448
is dat hij werd
seksueel misbruik jegens
mijn oudste broer, Don.
310
00:21:53,034 --> 00:21:57,379
En dan, plotseling,
het was alsof...
311
00:21:57,379 --> 00:22:01,241
"Nou, dat moet wel zo zijn
gebeurde ook met Jim."
312
00:22:02,448 --> 00:22:05,793
Omdat wat anders
hem zou hebben veroorzaakt
313
00:22:05,793 --> 00:22:08,620
om mij seksueel te misbruiken?
314
00:22:12,689 --> 00:22:13,862
Dus
315
00:22:14,896 --> 00:22:17,965
wij kwamen tot die conclusie
zonder kennis uit de eerste hand.
316
00:22:18,896 --> 00:22:20,551
Maar het past gewoon.
317
00:22:20,551 --> 00:22:22,172
Het past gewoon, weet je.
318
00:22:22,172 --> 00:22:24,344
Het maakt
alles heeft zin.
319
00:22:37,172 --> 00:22:41,448
Die zijn er
in de psychiatrie die dat zeggen
een traumatische ervaring
320
00:22:41,448 --> 00:22:45,137
kan geestesziekten en schizofrenie veroorzaken.
321
00:22:45,896 --> 00:22:47,793
Hoewel het misschien genetisch is,
322
00:22:47,793 --> 00:22:50,758
Misschien is het een traumatische gebeurtenis
dat triggert het.
323
00:22:54,275 --> 00:22:56,896
Een van de dingen die we weten
over schizofrenie
324
00:22:56,896 --> 00:23:01,137
is dat gewoon het hebben van de genen
op zichzelf is niet genoeg.
325
00:23:01,137 --> 00:23:03,793
Dat moet zo zijn
andere factoren.
326
00:23:03,793 --> 00:23:07,137
Hoeveel is de natuur?
Hoeveel kost opvoeding?
327
00:23:07,137 --> 00:23:10,344
Hoeveel is de weg
je werd behandeld in je leven
328
00:23:10,344 --> 00:23:13,379
versus hoeveel heb je gedaan
mee in het leven komen
329
00:23:13,379 --> 00:23:15,068
als biologische achtergrond?
330
00:23:15,068 --> 00:23:17,620
Natuurlijk,
de meeste menselijke ziekten,
331
00:23:19,448 --> 00:23:23,620
inclusief kanker,
zijn nature en nurture.
332
00:23:29,482 --> 00:23:33,758
Donald speelde voetbal,
en worstelde
en was erg atletisch.
333
00:23:33,758 --> 00:23:37,241
De kansen dus
dat hij hoofdletsel heeft
waren behoorlijk groot.
334
00:23:37,241 --> 00:23:38,344
Hij werd seksueel misbruikt.
335
00:23:40,793 --> 00:23:42,724
En dus daar
was daar een trauma.
336
00:23:45,172 --> 00:23:46,758
En dan Jim,
337
00:23:46,758 --> 00:23:48,551
hij sportte ook.
338
00:23:52,275 --> 00:23:55,862
Ik denk dat hij dat waarschijnlijk was
ook seksueel misbruikt.
339
00:23:57,551 --> 00:23:58,620
Voor Brian,
340
00:24:00,793 --> 00:24:02,344
misschien psychedelische drugs.
341
00:24:02,344 --> 00:24:03,896
Ja, misschien LSD,
342
00:24:03,896 --> 00:24:06,931
en flashbacks
zou kunnen zijn
een trigger voor hem.
343
00:24:09,482 --> 00:24:12,965
Voor Joe was hij in Chicago
op het moment dat
het gebeurde. Dus...
344
00:24:14,655 --> 00:24:19,172
Misschien werkt het gewoon
lange uren bij de luchtvaartmaatschappijen,
345
00:24:19,172 --> 00:24:23,068
gewoon zijn
uitgeput, fysiek
en emotioneel, en alleen...
346
00:24:24,896 --> 00:24:27,551
Misschien eenzaamheid
zou een trigger kunnen zijn.
347
00:24:30,689 --> 00:24:35,137
Matt, misschien zijn crash
in het hockeydoel...
348
00:24:38,655 --> 00:24:42,896
Veel ziekenhuisopnames gehad
van trauma dat zich voordoet
naar mijn fysieke lichaam.
349
00:24:42,896 --> 00:24:45,551
Ik heb het geluk gehad dat ik het heb mogen meemaken
na binnen te zijn geweest
350
00:24:45,551 --> 00:24:48,103
een hematoom,
bloedstolselbloeding
hersenoperatie.
351
00:24:50,137 --> 00:24:53,586
Voor Peter: getuigen
de eerste beroerte van mijn vader
352
00:24:53,586 --> 00:24:56,000
zou het kunnen zijn
van een traumatische gebeurtenis
353
00:24:56,000 --> 00:24:58,965
dat zou kunnen hebben getriggerd
de schizofrenie.
354
00:25:01,103 --> 00:25:04,137
Hij zei ooit tegen mij:
‘Weet je, dat had ik
een redelijk goed leven
355
00:25:04,137 --> 00:25:07,379
tot deze geestesziekte
kwam langs en verpestte het."
356
00:25:07,379 --> 00:25:10,758
Christus, Christus...
357
00:25:10,758 --> 00:25:12,344
Christus...
358
00:25:28,758 --> 00:25:32,965
Ik deed zo mijn best
om psychische aandoeningen te normaliseren
rond mijn kinderen,
359
00:25:34,137 --> 00:25:35,655
en deed niet...
360
00:25:36,689 --> 00:25:40,862
begrijp de gevolgen
om ze aan zoveel bloot te stellen
geestesziekte.
361
00:25:41,896 --> 00:25:44,827
Onze bedoeling was, eh...
362
00:25:45,896 --> 00:25:49,586
proberen de kinderen te ontmaskeren
aan de zieke jongens
363
00:25:49,586 --> 00:25:52,758
zodat ze dat zouden doen
leer ze kennen.
364
00:25:56,137 --> 00:26:01,310
Ik denk dat het echt zo is
belangrijk om te normaliseren
geestesziekte. Eh...
365
00:26:02,344 --> 00:26:04,448
Maar ik denk ook
er is veel...
366
00:26:06,000 --> 00:26:10,000
dat ik wens
Ik wist het tot nu toe niet
Ik was een beetje ouder.
367
00:26:10,000 --> 00:26:13,241
Als je dat bent
mentaal niet uitgerust
om deze informatie te verwerken,
368
00:26:14,689 --> 00:26:18,241
Je normaliseert het niet,
je veroorzaakt meer trauma,
369
00:26:18,241 --> 00:26:19,965
of je dat nu bedoelt of niet.
370
00:26:42,275 --> 00:26:45,172
Ik bedoel,
niemands familie is normaal,
371
00:26:45,172 --> 00:26:48,448
maar niet veel mensen hebben dat
zes schizofrene ooms.
372
00:26:52,793 --> 00:26:54,344
Nou, het is een minuut geleden.
373
00:26:57,965 --> 00:27:01,689
De dag dat ik wakker word,
op mijn 26e verjaardag
374
00:27:01,689 --> 00:27:03,862
zal zijn
een heel gelukkige dag voor mij.
375
00:27:05,172 --> 00:27:07,172
Omdat dat, zoals,
wanneer wetenschappers denken
376
00:27:07,172 --> 00:27:09,034
het mannelijke brein
is klaar met ontwikkelen.
377
00:27:20,137 --> 00:27:23,896
Ik zal het gevoel hebben
Ik ben er voorbij,
378
00:27:23,896 --> 00:27:27,551
en toen heb ik dat gedaan
geen procent kans nu.
379
00:27:29,137 --> 00:27:32,379
Nul procent kans
van het ontwikkelen van schizofrenie.
380
00:27:32,379 --> 00:27:33,965
Ik bedoel: geen.
381
00:27:48,482 --> 00:27:53,172
Ik denk de angst
begon in te zetten
Toen ik 12, 13, 14 was,
382
00:27:53,172 --> 00:27:56,586
Ehm, omdat,
weet je, dat de...
383
00:27:56,586 --> 00:27:59,896
Ik was geen dingen aan het doen
dat andere kinderen deden,
alsof ik geen voetbal heb gespeeld.
384
00:27:59,896 --> 00:28:03,103
Ik heb geen hockey gespeeld omdat,
je weet wel, angst voor hoofdletsel
385
00:28:03,103 --> 00:28:04,965
uiteindelijk omdraaiend
tot schizofrenie.
386
00:28:08,482 --> 00:28:10,862
Als ik het hoor
een geluid in huis,
387
00:28:10,862 --> 00:28:15,241
Ik kijk meteen om te zien
en zoek uit wat het is.
388
00:28:15,241 --> 00:28:18,000
Ik heb dat moment
van, zoals, angst,
389
00:28:18,000 --> 00:28:19,689
van zoals,
"Heb ik dat net gehoord?"
390
00:28:19,689 --> 00:28:24,241
Zo van: ‘Was ik dat
of was dat eigenlijk
gebeurt er om mij heen?"
391
00:28:24,241 --> 00:28:26,344
En weet je, voor
iemand die zo bang is,
392
00:28:26,344 --> 00:28:28,655
je loopt een heel fijne lijn.
393
00:28:30,379 --> 00:28:32,000
Omdat ik denk
je kunt jezelf overtuigen
394
00:28:32,000 --> 00:28:34,551
dat je dingen hoort
dat je dat niet bent,
395
00:28:34,551 --> 00:28:37,034
dat kun je tegen jezelf zeggen
dat je dingen hoort,
396
00:28:37,034 --> 00:28:38,551
en uiteindelijk,
dat zal wel.
397
00:28:40,275 --> 00:28:43,000
Ik denk mijn broer
werd echt getroffen
398
00:28:43,000 --> 00:28:46,206
door het idee van mogelijk
schizofreen worden.
399
00:28:48,482 --> 00:28:51,965
Hij begon te roken
voor de eerste keer wiet.
400
00:28:53,344 --> 00:28:55,448
En hij...
401
00:28:57,793 --> 00:28:59,655
zou het mij vertellen
wat er aan de hand was,
402
00:29:00,275 --> 00:29:02,275
Eh, voor het grootste deel,
403
00:29:02,275 --> 00:29:03,862
en wees als,
"Oh, ik ben hier,"
404
00:29:03,862 --> 00:29:05,896
of "Dit is gebeurd."
405
00:29:05,896 --> 00:29:09,551
Ik begon me zorgen te maken
en tegen mijn ouders zeggen,
406
00:29:09,551 --> 00:29:10,586
Weet je, wat er aan de hand was.
407
00:29:10,586 --> 00:29:13,000
En dan,
hij vertelde me geen dingen meer.
408
00:29:13,000 --> 00:29:14,655
En dat was toen ik...
409
00:29:15,482 --> 00:29:17,965
werd echt zenuwachtig
over wat er gebeurde.
410
00:29:19,068 --> 00:29:21,000
Wij waren
die zomer moeite.
411
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
Wij kunnen hem niet vinden,
412
00:29:23,000 --> 00:29:26,931
Hij is MIA.
Hij beantwoordt zijn telefoon niet,
beantwoordt zijn sms'jes niet.
413
00:29:27,448 --> 00:29:28,517
Eh...
414
00:29:31,068 --> 00:29:33,241
- Ja. Dat was het
een zware zomer.
- Mm-hmm.
415
00:29:34,137 --> 00:29:36,103
Ja, dat waren we
worstelen met wat te doen.
416
00:29:47,448 --> 00:29:49,275
Dat was ik
zelfdestructief,
417
00:29:49,275 --> 00:29:54,000
tot het punt waar
het zou van invloed zijn
mijn leven op een serieuze manier.
418
00:29:54,000 --> 00:29:58,344
Ik begon drugs te misbruiken
met mijn recept
ADHD-medicatie.
419
00:29:58,344 --> 00:29:59,758
Ik maakte daar misbruik van.
420
00:30:02,137 --> 00:30:05,793
Mijn gedachten waren dat,
als hij doorgaat
langs dit pad,
421
00:30:05,793 --> 00:30:08,896
hij gaat mogelijk
ernstige psychische aandoeningen ontwikkelen
422
00:30:08,896 --> 00:30:12,000
- door zijn drugsgebruik.
- Ja, dat is waar.
423
00:30:12,000 --> 00:30:14,482
Zijn gedrag herinnerde mij eraan
van dingen
424
00:30:14,482 --> 00:30:18,172
dat ik vermoedde
Peter was er mee bezig
toen hij jong was.
425
00:30:18,172 --> 00:30:21,551
- Met z'n tweeën
deden mij aan elkaar denken.
- O ja.
426
00:30:21,551 --> 00:30:25,034
Wij hadden onderzoek gedaan,
eh, programma's,
427
00:30:25,034 --> 00:30:28,172
wat we zouden kunnen doen,
waar we hem heen zouden kunnen brengen,
428
00:30:28,172 --> 00:30:30,241
wie kan ons misschien helpen,
429
00:30:30,241 --> 00:30:32,379
Maar Jack...
430
00:30:32,379 --> 00:30:34,724
zou niet volledig meedoen
in het proces.
431
00:30:38,275 --> 00:30:41,862
Mijn ouders
wilde echt niet
om hem weg te sturen.
432
00:30:45,758 --> 00:30:48,172
Toen dat eenmaal besloten was, eh...
433
00:30:49,000 --> 00:30:50,482
Mijn ouders hadden een plan gemaakt.
434
00:30:50,482 --> 00:30:53,896
Ze gingen
neem hem en zijn vriend mee
naar het skatepark,
435
00:30:53,896 --> 00:30:55,551
en toen waren ze dat
ga het hem vragen
om in de auto te blijven
436
00:30:55,551 --> 00:30:57,586
dus dat konden ze
praat even met hem.
437
00:30:57,586 --> 00:31:00,137
En in plaats daarvan,
ze waren gewoon
ga wegrijden.
438
00:31:00,137 --> 00:31:04,379
En voordat ze vertrokken, legde ik
het kind vergrendelt de deuren
439
00:31:04,379 --> 00:31:07,551
zodat ze, zodra ze
begon weg te rijden,
440
00:31:08,793 --> 00:31:10,448
Hij kon het niet
stap uit de auto.
441
00:31:12,586 --> 00:31:17,689
Hij probeerde zoiets als
schop de ramen uit en
open de deuren op de snelweg.
442
00:31:17,689 --> 00:31:22,241
En ik voel me nu slecht
omdat, hoe traumatisch
Was dat voor hem, weet je?
443
00:31:22,241 --> 00:31:26,241
Ik kan me niet voorstellen dat je zoiets als
zo weggestuurd worden.
444
00:31:34,862 --> 00:31:36,241
In het begin,
445
00:31:36,241 --> 00:31:41,000
dit was misschien wel het ergste
ervaring van mijn leven,
446
00:31:41,000 --> 00:31:44,034
hem daarheen te moeten brengen
en laat hem daar,
447
00:31:44,758 --> 00:31:48,793
draai hem om
aan iemand anders.
448
00:31:48,793 --> 00:31:50,551
Het was verschrikkelijk.
449
00:31:53,172 --> 00:31:56,275
Het was verschrikkelijk
traumatisch en verschrikkelijk.
450
00:31:56,275 --> 00:31:58,344
Absoluut, denk ik.
451
00:31:58,344 --> 00:32:02,551
Maar dan, tegen die tijd
we zijn afgestudeerd,
het was precies het tegenovergestelde.
452
00:32:06,482 --> 00:32:10,758
Wat we hebben ontmoet in Jack
toen hij klaar was,
453
00:32:10,758 --> 00:32:13,241
was... Het was
ongelooflijk.
454
00:32:17,379 --> 00:32:19,103
Ik dacht echt,
destijds
455
00:32:19,103 --> 00:32:22,896
misschien wel
een preventief onderdeel
tot een vroegtijdige interventie.
456
00:32:22,896 --> 00:32:26,896
Maar ik dacht dat,
‘Jongen, wat als Peter dat wel had gedaan?
deze kans gehad?"
457
00:32:26,896 --> 00:32:30,241
Zou hij zijn geëindigd
zo erg als hij nu is?
458
00:32:31,482 --> 00:32:35,586
♪ Onze vader die kunst
in de hemel,♪
459
00:32:35,586 --> 00:32:41,275
♪ Geheiligd zij uw naam...♪
460
00:32:41,275 --> 00:32:43,379
Opgroeien
in dit soort situaties,
461
00:32:43,379 --> 00:32:45,896
het voelde als dingen
gebeurden altijd.
462
00:32:45,896 --> 00:32:48,758
Weet je, het was...
Dit is aan de gang
met deze broer.
463
00:32:48,758 --> 00:32:53,275
En weet je, mijn moeder
de persoon zijn
die voor hen zorgt,
464
00:32:53,275 --> 00:32:56,793
het is niet zoals wij waren
er gewoon over horen.
465
00:32:56,793 --> 00:32:58,275
Weet je, wij waren erbij.
466
00:32:58,275 --> 00:33:00,137
Waanzin heeft mijn leven bepaald.
467
00:33:01,379 --> 00:33:03,896
Ik heb te veel dagen geleefd
bezorgd over.
468
00:33:03,896 --> 00:33:07,758
♪ Maar dat zullen ze nooit doen
vraag naar mij ♪
469
00:33:07,758 --> 00:33:10,275
Ik heb het gedaan
alle therapie.
470
00:33:10,275 --> 00:33:12,724
Maar ik ben nog steeds
bang
van schizofrenie.
471
00:33:31,241 --> 00:33:33,448
Sinds ze overleed,
472
00:33:33,448 --> 00:33:37,103
Het soort familie
uit elkaar gebroken
op meer manieren dan één.
473
00:33:37,103 --> 00:33:38,586
Weet je, John is zo ver weg.
474
00:33:38,586 --> 00:33:41,758
Hij is een soort van geweest
gescheiden van de familie
voor een lange tijd.
475
00:33:41,758 --> 00:33:45,965
Weet je, Michaël
en ik heb het gewoon nooit gedeeld
een gemeenschappelijke band van welke aard dan ook
476
00:33:46,586 --> 00:33:48,137
om samen tijd door te brengen.
477
00:33:49,034 --> 00:33:51,689
En voor mij, weet je,
478
00:33:51,689 --> 00:33:54,724
Ik heb zelf drie kinderen
en mijn drie kleinkinderen.
479
00:33:55,275 --> 00:33:57,551
En dat is nu mijn leven.
480
00:34:02,000 --> 00:34:04,896
Mijn moeder was...
Zij was het middelpunt.
481
00:34:04,896 --> 00:34:08,275
En toen ze overleed,
482
00:34:08,275 --> 00:34:10,655
de familie heeft
nogal gefragmenteerd...
483
00:34:12,000 --> 00:34:13,448
meer.
484
00:34:13,448 --> 00:34:15,000
We zijn niet zo vaak samen,
485
00:34:15,000 --> 00:34:16,758
vooral mijn zus,
Margaretha.
486
00:34:18,689 --> 00:34:20,758
Ze heeft nog steeds pijn...
487
00:34:21,586 --> 00:34:23,655
van alles
dat is in de familie gebeurd,
488
00:34:23,655 --> 00:34:25,862
en ze wil...
489
00:34:26,551 --> 00:34:28,241
ga er gewoon vanaf.
490
00:34:30,068 --> 00:34:31,310
En...
491
00:34:32,034 --> 00:34:34,068
dat is haar manier
ervan ermee om te gaan.
492
00:34:38,862 --> 00:34:42,137
Ik ben ervoor weggelopen
op mijn eigen manier.
493
00:34:42,137 --> 00:34:45,965
Ik ben gewoon geen professional
geestelijke gezondheidszorg.
494
00:34:49,068 --> 00:34:51,655
Ik denk niet dat het mijn roeping is.
495
00:34:55,172 --> 00:34:59,689
Mijn ouders
waren heel duidelijk
in het uiten aan ons allemaal.
496
00:34:59,689 --> 00:35:03,310
Niet alleen ik,
maar naar mijn andere
broers en zussen ook.
497
00:35:04,344 --> 00:35:05,965
'Laat ze alsjeblieft niet in de steek.'
498
00:35:08,137 --> 00:35:11,655
Dat was heel duidelijk
het bericht van mijn ouders,
499
00:35:11,655 --> 00:35:13,551
voor ons allemaal, niet alleen voor mij.
500
00:35:14,379 --> 00:35:15,896
'Laat ze alsjeblieft niet in de steek.'
501
00:35:24,758 --> 00:35:29,034
Ik kan niets positiefs ontdekken
en geestesziek zijn
zoals ze zijn.
502
00:35:30,275 --> 00:35:33,620
En het is zo'n verlies
van wat had kunnen zijn.
503
00:35:36,655 --> 00:35:39,862
Ik weet zeker dat ze dat hebben gedaan
verschillende perspectieven
daarop.
504
00:35:39,862 --> 00:35:42,172
Probeer de 14e bocht.
505
00:35:43,896 --> 00:35:47,482
Petrus en Matteüs
het lijkt alsof ze dat hebben gedaan
wat vreugde in hun leven.
506
00:35:57,965 --> 00:36:01,758
Ik hield van
om te poolen,
en ik zal het opnieuw winnen.
507
00:36:01,758 --> 00:36:05,241
Ze zijn niet--
Ze zijn niet helemaal... Ik kan het
communiceer nog steeds met hen.
508
00:36:09,137 --> 00:36:10,827
Ik bel Donald niet...
509
00:36:15,896 --> 00:36:21,586
gewoon omdat ik het niet denk
er is een communicatie
tussen ons.
510
00:36:22,551 --> 00:36:25,172
Ik denk niet dat hij dat zou doen
iets te zeggen hebben
511
00:36:26,310 --> 00:36:27,896
dat ik het kon begrijpen.
512
00:36:29,310 --> 00:36:33,379
Maria lijkt na te denken
dat we het moeten proberen
513
00:36:33,379 --> 00:36:36,344
een relatie hebben
met mijn broers,
514
00:36:36,344 --> 00:36:39,413
weet je, en probeer het
om er voor ze te zijn, en...
515
00:36:40,413 --> 00:36:42,172
Ik ben niet geweest
in staat om dat te doen.
516
00:36:43,448 --> 00:36:45,689
Hallo, Maria.
517
00:36:45,689 --> 00:36:49,068
Je ziet er geweldig uit.
518
00:36:49,068 --> 00:36:52,000
Hallo, Piet. O, jij...
Dat doe ik gewoon niet
geniet ervan om ze te zien.
519
00:36:52,000 --> 00:36:55,586
Ik bedoel...
Het heeft niet veel zin.
520
00:36:58,172 --> 00:37:01,310
Ik probeer alleen maar te kijken
en kijk wat je nodig hebt.
Ja, er is meer afval.
521
00:37:01,310 --> 00:37:04,586
O, denken ze
Ik ben mijn moeder.
Ik ben een martelaar.
522
00:37:06,896 --> 00:37:09,068
Ik bedoel, we belden altijd
mijn moeder een martelaar.
523
00:37:09,068 --> 00:37:10,896
- Je doet wat
je moeder wel.
- Mm-hmm.
524
00:37:10,896 --> 00:37:13,448
Ik bedoel, in termen van
ervoor zorgen dat
er wordt voor ze gezorgd.
525
00:37:16,310 --> 00:37:17,551
Ja. Laat mij je gewoon volgen.
526
00:37:17,551 --> 00:37:20,310
Persoonlijk geloof ik dat
alleen door anderen te helpen
527
00:37:20,310 --> 00:37:23,896
doe je dat echt?
echte vreugde in het leven vinden.
528
00:37:25,551 --> 00:37:27,448
Een beetje versleten.
Heb je Michaël gezien?
529
00:37:27,448 --> 00:37:31,344
En ik denk dat je iets mist
door degenen die het dichtst bij staan niet te helpen
voor jou wanneer ze het nodig hebben,
530
00:37:31,344 --> 00:37:33,172
en ze hebben het nodig.
531
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
Ja.
532
00:37:38,172 --> 00:37:40,965
Ik had ons gezin niet voor ogen
533
00:37:40,965 --> 00:37:46,724
zijn geworden
verdeeld zoals het is
in de afgelopen vijf jaar.
534
00:37:46,724 --> 00:37:51,482
Ik dacht dat we allemaal genoeg hadden
liefde en zorg voor elkaar
535
00:37:51,482 --> 00:37:54,448
dat iedereen dat zou doen
stap op en doe mee.
536
00:37:55,379 --> 00:37:57,034
Dat heb ik duidelijk gedaan
veel woede om ons heen.
537
00:37:57,034 --> 00:37:59,034
Toch probeer ik...
538
00:37:59,034 --> 00:38:01,758
Ik probeer het echt
begrijpen
hun perspectief.
539
00:38:17,344 --> 00:38:21,413
Moeder en vader
kwam specifiek naar mij toe,
en zei:
540
00:38:21,413 --> 00:38:24,827
"Alsjeblieft, alsjeblieft..."
541
00:38:24,827 --> 00:38:28,689
Er was niemand anders
die het had kunnen verwerken.
542
00:38:28,689 --> 00:38:33,172
Ik bedoel, ze zeiden:
"Alsjeblieft niet...
laat ze niet in de steek'
543
00:38:33,172 --> 00:38:35,000
en wat ik heb gezien
544
00:38:35,000 --> 00:38:37,206
is dat alle anderen
in mijn familie
545
00:38:37,206 --> 00:38:38,275
heeft hen in de steek gelaten.
546
00:38:38,275 --> 00:38:40,551
Misschien was dat te groot
een hele klus voor ze.
547
00:38:40,551 --> 00:38:43,241
Nee, dat is het absoluut niet.
548
00:38:43,241 --> 00:38:46,275
Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn
549
00:38:46,275 --> 00:38:49,172
dit zelf doen
zonder jullie.
550
00:38:49,172 --> 00:38:51,724
Ik heb nooit, in een miljoen jaar,
551
00:38:51,724 --> 00:38:53,965
dacht dat mijn broers en zussen
552
00:38:53,965 --> 00:38:56,896
zou niet zo zijn
aan mijn zijde hierdoor.
553
00:38:56,896 --> 00:38:59,310
Je kunt niet vernederen.
Je kunt niet neerleggen.
554
00:38:59,310 --> 00:39:02,689
Je kunt niet vermanen
je broers en zussen
daarvoor.
555
00:39:02,689 --> 00:39:05,379
Dit is niet jouw plek.
Jij bent niet de rechter.
Ik kan boos zijn.
556
00:39:05,379 --> 00:39:08,172
Je kunt boos zijn,
maar wees niet boos
bij je broers en zussen.
557
00:39:08,172 --> 00:39:09,896
Ik ben boos op
mijn broer en zussen.
558
00:39:09,896 --> 00:39:11,896
Omdat je denkt
iedereen kan doen wat jij kunt.
Dat is verkeerd.
559
00:39:11,896 --> 00:39:13,965
We zijn niet professioneel
uitgerust om ermee om te gaan.
560
00:39:13,965 --> 00:39:16,620
- Zij is de enige die...
Als ik naar haar kijk,
- Ik zie het niet.
561
00:39:16,620 --> 00:39:17,896
Zij is de enige
bij deze familie...
562
00:39:17,896 --> 00:39:19,310
Omdat ik bereid ben
kwetsbaar zijn.
563
00:39:19,310 --> 00:39:20,862
Kwetsbaarheid is macht.
Ze heeft het gedaan.
564
00:39:20,862 --> 00:39:22,206
Ze heeft het gedaan.
565
00:39:22,206 --> 00:39:24,724
Ik bedoel, ze zorgt ervoor
van wat nodig is
verzorgd worden,
566
00:39:24,724 --> 00:39:26,241
en dat zal ze ook doen
blijf dat doen.
567
00:39:26,241 --> 00:39:27,724
Zij zorgt voor de kinderen.
568
00:39:27,724 --> 00:39:29,586
Ze zorgt voor Don.
Ze zorgt voor...
569
00:39:29,586 --> 00:39:31,482
Mattheüs.
- ...Matt, Peter.
570
00:39:32,862 --> 00:39:34,310
Dat kon ik niet.
571
00:39:39,586 --> 00:39:42,379
Ik wou dat ik dat had kunnen doen
hielp Maria meer. Maar...
572
00:39:42,379 --> 00:39:45,413
voor zover ik
het maken van afspraken
voor mijn broers
573
00:39:45,413 --> 00:39:48,896
en ervoor zorgen
dat ze hebben wat ze nodig hebben,
574
00:39:48,896 --> 00:39:51,068
wat die jongens nodig hebben,
zij doet het.
575
00:39:51,586 --> 00:39:52,793
Zij doet het.
576
00:39:52,793 --> 00:39:54,896
Denk je dat die van Maria is?
te veel opgepakt?
577
00:39:58,241 --> 00:40:01,000
Alleen zij kan daar antwoord op geven.
578
00:40:01,000 --> 00:40:04,241
Ik hoop dat ze het weet
ze mag mij altijd bellen
en leun op mijn schouder.
579
00:40:05,206 --> 00:40:07,965
Van een afstand,
Ik kan praten en bezoeken.
580
00:40:08,896 --> 00:40:11,517
Eh, en steun haar
het beste wat ik kan.
581
00:40:12,310 --> 00:40:15,551
Het schuldgevoel van de overlevende
is ongelooflijk.
582
00:40:15,551 --> 00:40:18,724
Waarom ben ik niet rechtvaardig?
ze bij mij thuis brengen?
583
00:40:18,724 --> 00:40:21,551
Weet je,
zoals mijn moeder ervoor koos. Eh...
584
00:40:22,655 --> 00:40:23,965
Ik weet niet hoe ze het deed.
585
00:40:28,724 --> 00:40:31,241
Ik denk dat de pijn,
de emotionele pijn
586
00:40:31,241 --> 00:40:35,517
dat iemand lijdt,
van het hebben van schizofrenie,
587
00:40:35,517 --> 00:40:37,862
is misschien nog erger
dan de ziekte zelf.
588
00:40:37,862 --> 00:40:41,068
Heb ik niet gekregen
in veel problemen
in Boulder?
589
00:40:41,068 --> 00:40:43,206
Dus, dat is zo
echt slopend,
590
00:40:43,206 --> 00:40:45,862
niet alleen voor de persoon...
591
00:40:45,862 --> 00:40:48,172
Er is een foto.
Daar is het.
Er is een foto.
592
00:40:48,172 --> 00:40:50,172
...maar ook voor de familie.
593
00:40:51,965 --> 00:40:54,793
We kunnen aan een puzzel werken.
Ik hou van puzzels.
594
00:40:57,137 --> 00:40:59,827
Hallo, knap.
595
00:41:00,586 --> 00:41:02,620
- Je hebt het koud.
- Ja, ik weet het.
596
00:41:02,620 --> 00:41:04,034
- Ja.
- Koude handen. Warm hart.
597
00:41:05,034 --> 00:41:06,448
Gewoon omdat
ze zijn schizofreen
598
00:41:06,448 --> 00:41:08,379
betekent niet dat ze dat niet doen
een eigen mening hebben.
599
00:41:09,413 --> 00:41:10,862
Ik bedoel, hun geest
een beetje kapot,
600
00:41:10,862 --> 00:41:13,793
maar wanneer
ze zijn helder, ze zijn helder.
601
00:41:13,793 --> 00:41:18,517
En dat willen ze
zo slecht om genormaliseerd te worden.
602
00:41:19,551 --> 00:41:23,482
Ze willen niet
hun toestand wordt nog enger.
603
00:41:24,965 --> 00:41:27,344
Weet je, voor mij,
schizofrenie is...
604
00:41:28,103 --> 00:41:29,724
echt tragisch.
605
00:41:30,482 --> 00:41:32,413
En het is niet hun schuld.